ITALIANESES

de Saverio La Ruina
Ser extranjero en casa
contribución a la dramaturgia Monica De Simone

Texto Finalista Premio Riccione de Teatro 2011
Nominación Premio UBU 2012 “Mejor texto italiano”
Premio Enriquez 2012 a la dramaturgia
Mención especial Premio Internazionale Teresa Pomodoro 2012
Texto selezionato Face à Face / Chantiers d’Europe 2012

Hay una tragedia olvidada, sacada de los libros de historia, consumida hasta la caída del muro de Berlín no muy lejos de aquí. Al final de la Segunda Guerra Mundial, miles de
soldados y civiles italianos permanecen atrapados en Albania con la llegada del régimen dictatorial, obligados a vivir en un clima de terror y sujetos a persecuciones periódicas y violentas. Con la acusación de actividad subversiva la mayoría de ellos son condenados y enviados a Italia. Las mujeres y los niños son detenidos e internados en campos de prisioneros. Viven en casas rodeadas de alambre, controladas por la policía secreta del régimen, sometidas a interrogatorios, apelaciones diarias, trabajos forzados y torturas. Cuarenta años quedan olvidados en esos campos de prisioneros. En 1991, reconocidos como refugiados por el estado italiano, 365 llegan al “Bel Paese”, convencidos de que serán recibidos como héroes, pero paradójicamente condenados a ser italianos en Albania y albaneses en Italia.

El espectáculo ITALIANESES cuenta en primera persona una historia inspirada en estas historias reales: Tonino Cantisani nace en un campo en 1951. De padre calabrés
y madre albanesa, vive en el campo durante cuarenta años creyendo en un padre y en un Italia de cuento. En 1991 llega a Italia tras la caída del régimen y la realidad no coincide con lo que se había imaginado. Con un tono ligero, poético, con una mirada candida, Tonino nos cuenta su pasión por las telas, su amor para una chica en el campo, su reclusión y la de su madre, su reencuentro con el padre. El dúo ítalo-español Nada Delirios (Riccardo Rigamonti y Maria Gómez De Castro) produce la versión en castellano de este espectáculo, con los derechos en exclusiva del autor italiano Saverio La Ruina.

INTÉRPRETE: Riccardo Rigamonti
Actor, autor y director de teatro. Graduado en Literatura, Cine y Teatro; en la Universidad de Pavía, en 2006 se incorpora al Laboratorio Permanente de Investigación sobre el Arte del Actor – LabPerm de Domenico Castaldo (ex alumno de J. Grotowski y T. Richards).
Con Castaldo, es actor en «Rose’s Action»; y «Songs of Simurgh»; y participa en sesiones de intercambio con ex-alumnos de Grotowski en Polonia, asimilando técnicas que en los años siguientes utilizará para guiar talleres en universidades, escuelas primarias y secundarias, institutos de detención. En 2007 funda el «C.U.T. Les Enfants Sans Souci», grupo de investigación teatral de la Universidad de Pavía. En 2011 se afinca en Madrid.
Trabaja como actor en la compañía internacional «Lingua Arts» que produce espectáculos de teatro educativo en inglés. Actúa, entre otros, en «Macbeth», «El mercader de Venecia», «La fierecilla domada», «California Suite», «Voluntad», «Barbara», «El abuelo». En 2016 produce e interpreta Kohlhaas de M. Baliani y R. Rostagno (Candidato Premios MAX 2021 – mejor espectáculo revelación; Nominado Premios Teatro De Rojas 2022 – mejor interpretación masculina a Riccardo Rigamonti). En 2020 escribe, dirige e interpreta un espectáculo de teatro narrativo para público joven: «El diario secreto de los hermanos Grimm». En un quijotesco desafío contra el entretenimiento de tabletas, ordenadores y teléfonos móviles, utiliza historias tradicionales, el cuerpo y la voz como las únicas herramientas para captar la atención de los pequeños espectadores.

©Ábrego Teatro, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS/ Powered by WordPress / Diseño: niko

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies