La Compañía

Ábrego Producciones es una empresa privada con vocación de servicio publico. A lo largo de su trayectoria, los parámetros que la compañía ha utilizado para definir su trabajo, son totalmente subjetivos, priorizando un lenguaje de búsqueda escénica y la rentabilidad social y cultural de sus proyectos, por encima de la trascendencia mediática o económica de los mismos.
Elegimos la diversidad frente a lo concreto, el intercambio de experiencias frente a las doctrinas únicas, el mestizaje en lo teatral y lo vital frente a la pureza, la curiosidad por las incidencias del camino frente al inmovilismo, el gusto por lo desconocido, meter el dedo en la llaga y airear los trapos al sol.

Suscríbete a nuestro Boletín

PARADJANOV

LA CELEBRACIÓN DE LA VIDA

DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: PATI DOMENECH

LA HISTORIA DE LOS SOMBREROS

Este hombre, imperturbable celebrador de la vida siempre mostró una sonrisa de enigmática esperanza ante los más graves acontecimientos de su existencia, de hecho, mientras sufría una persecución permanente por las autoridades soviéticas se le iluminaba la cara al decir que “Mi venganza será el amor”.
La segunda esposa de Paradjanov fue una conocida actriz ucraniana que lamentablemente murió con apenas cuarenta años.
El hecho es que Paradjanov confeccionó una serie de sombreros para los personajes que Svetlana Ivanovna, su segunda esposa no pudo representar en el teatro debido a su muerte repentina.
Esta ocurrencia del genial artista es el origen de la historia que se cuenta en “Paradjanov. La celebración de la vida”.

Ficcionalizando la anécdota real, construimos un universo shakesperiano en el que tres de los personajes femeninos más importantes del bardo, serán aquellos que su esposa, tal como pudiera ocurrir con cualquier otra actriz serán los sujetos a quien adornaran los sombreros confeccionados por Paradjanov.

Lady Macbeth, Desdémona y Julieta, que personifican tres edades y tres concepciones de mujer diferentes, antagónicas y complementarias a la vez, que para nuestra historia resultan extremadamente atractivas.

Pero no es nuestra intención realizar una reconstrucción clásica de los personales shakesperianos, ni mucho menos, si no dotarlos de una personalidad nueva acorde con el tiempo que nos ha tocado vivir.
Así cono Paradjanov fue un trasgresor de las normas creativas, sociales e ideológicas de su momento, tanto nivel formal, como conceptual y estético, nosotros dotaremos a los personajes de un enfoque nuevo y sorprendente que les permita ser observados desde una óptica comprometida y provocadora con los problemas de la mujer actual.

Queremos que la propuesta sirva para que este nuevo enfoque redimensione las circunstancias vitales de estas tres mujeres, que dignifique su condición de víctimas de una sociedad patriarcal en el que el papel de la mujer no deja de ser supletorio, y desencadenante de la tragedia como es el caso de las tres obras que nos ocupan, solo por el hecho de ser mujeres. En una de forma activa y en otras de forma pasiva, pero en todos los casos elementos desencadenantes de males mayores, por su condición femenina, como si esto fuese un juicio inapelable en el que nada hay que discutir.

Así pues los protagonistas de nuestra historia serán tanto el propio Paradjanov, sometido a kafkianos interrogatorios, con acusaciones inauditas, que ahora provocarían risa, o incredulidad, su permanente represión y censura, sus repetidos encierros, pero también y si cabe con mayor contundencia su amor inagotable a la vida, a sus esposas, al cine, a la escultura, a la pintura y su enorme capacidad de crear poesía y un universo único, excepcional y nuevo a través incluso de materiales grotescos y degradados.

PATROCINA
Ministerio de Cultura Portugal.
APOYO A GIRA
Fundación Gulbenkian.
PRODUCE
ASTA. PORTUGAL
COPRODUCE
Abrego Teatro_ La Teatrería_ Festival Internacional Solo Tú

COLABORAN:
Festival Internacional de teatro Armmono Cámara Municipal da Covilha_ Instituto Portugués de Deportes y Juventud. Fundación INATEL

FICHA

Actor: Sergio Novo
Actriz video (Desdemona): M. do Carmo Teixeira
Actriz video (Lady Machbeth): María Vidal
Actriz video (Julieta): Narine Grygorian
Realización video: Joäo Inácio
Fotografía: Aureo Gómez
Traducción armenio: Lilit Mnatsakanyan
Traducción portugues: André Costa
Responsable técnico: Pedro Costa
Vestuario: Marisa Inglés, Paula Roca
Director técnico: Gadik Madoyan
Asistente de dirección: Rui Pires
Dramaturgia y dirección: Pati Domenech
Equipo Armenia:
Directora del festival: Maranna Mkhitaryan
Coordinadora del proyecto: Lilit Mnatsakanyan
Coordinador equipo grabación: Artur Asoyan
Director de la escena de Julieta: Gagik Madoyan
Director iluminación: Vahe Terteryan Cámara Samvel Babasyan
Fotografía: Viktorya Bagoyan
Maquilladora: Tamara Baroyan
Coordinador de la grabación: Sergey Tovmasyan
Local prestado por “Megerian Carpet”
Director de Marketing: Karen Ayvazyan
Vestuario: Artyom Syunetsi.

Idiomas:Portugués, Español, Armenio
Duración: 70 minutos

©Ábrego Teatro, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS/ Powered by WordPress / Diseño: niko

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies